November 18, 2005

Learn Sundanese : Lesson I

Filed under: Bhs. Sunda

wuthugaa: http://www.malepregnancy.com/ pitpiw: ah basbang maneh (ah basbang lu) wuthugaa: obeng make modotell ? ( obeng pakai modotell?) pitpiw: eta geus aya da di idgmail (itu sudah ada di idgmail) pitpiw: obenk make 6585 (obenk pake 6585) pitpiw: nokia wuthugaa: he euh (iyah) wuthugaa: jigana nu kasus ngan modotel wungkul (sepertinya yang kasus hanya modotel saja) pitpiw: kunaon nya? (kenapa ya?) wuthugaa: tapi ayeuna urang make HP kantor nokia 6255 anger teu bisa di pake (tapi sekarang gue pake HP kantor nokia 6255 tetep ga bisa di pakai) wuthugaa: komplain jug (komplain gih) pitpiw: tukeran lah

wuthugaa: meh si eta ngarasa geuning rea nu komplain (biar dia ngerasa ternyata banyak yang komplain) wuthugaa: tukeuran we dirimu (tukeran aja dirimu) pitpiw: hoiahoiahioa pitpiw: kehed mengkene (brengsek ah) pitpiw: kamana komplenna? (kemana komplennya?) wuthugaa: http://www.esia.co.id wuthugaa: mun maneh bisa telp ka *999 mah kaditu we (kalo lu bisa telp ke *999 sih kesana aja mendingan) wuthugaa: urang mah teu bisa (gue sih ga bisa) wuthugaa: mun no telp bandung na mah tingali we di http://www.esia.co.id (kalo no tlp bandung sih liat aja di http://www.esia.co.id) pitpiw: bisa ah ka *999 (bisa kok ke *999) pitpiw: ngan rea teuing anjis ekstensyen na (cuman banyak banget extentions nya) wuthugaa: urang mah ka *999 we teu bisa (gue sih ke *999 nya aja ga bisa) pitpiw: kartu anjis (kartu anjiiisssssssss ;) ) pitpiw: kartu prablem pitpiw: 320 urang make kartu si obenk mah bisa (320 gue sih pake kartu si obenk bisa kok) wuthugaa: ha ? wuthugaa: gagara naon ? (apa penyebabnya?) pitpiw: teuing tah (ga tau juga tuh) pitpiw: jadi kieu (jadi gini) wuthugaa: oww enya eta mah (owh iya itu sih) pitpiw: urang tadi tukeran hp jeung si obenk (gue tadi tukeran hp sama si obenk) wuthugaa: urang ge make flexi iso (gue juga pake flexi bisa) wuthugaa: make 320 (pake 320) wuthugaa: kartu urang dipasang di nokia teu bisa keneh angger (kartu gue dipasang di nokia tetep aja ga bisa) pitpiw: kartu urang make 6585 si obenk, angger teu bisa (kartu gue pake 6585 si obenk, tetep ga bisa) wuthugaa: tah berarti ti esiana (nah berarti dari esianya) pitpiw: emang, tapi si obenk make esia oge, dan hurung teu masalah (emang, tapi si obenk pake esia juga dan nyala ga ada masalah) pitpiw: si esiana tapi sigana masalah kartuna (si esia-nya tapi kayaknya masalah kartunya deh)

well folks, sampe sini dulu pelajarannya, nanti kita lanjutkan lagi deh ya. rgds-phnk

3 Comments »

The URI to TrackBack this entry is: http://1024x768.blogsome.com/2005/11/18/learn-sundanese-lesson-i/trackback/

  1. wuthugaa: urang ge make flexi iso (gue juga pake flexi bisa) >>>>
    di sunda juga bisa sama juga iso ya?

    Comment by Rd.Gatot jalmowono — December 11, 2005 @ 8:11 am

  2. 1 heheh…anda benar, saya salah translate, iso di sunda itu = tiasa, tapi konteks kalimat diatas memang temen gue pake bahasa jawa kok.

    Comment by Administrator — December 26, 2005 @ 8:57 am

  3. cingkuk cingkul belekedese… toktar parapat islam…

    Comment by junaedi — October 11, 2006 @ 6:45 am

RSS feed for comments on this post.

Leave a comment

Line and paragraph breaks automatic, e-mail address never displayed, HTML allowed: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <code> <em> <i> <strike> <strong>